|
Coach Tour A:One-Day Terracotta Warriors Tour
外宾拼团散客A:兵马俑一日游
Tour Code: XAC- 01 团 号:XAC- 01
Departure:Every day 发车日期:每日发车
Tour Type: coach tour, budget tour, sightseeing, cultural journey
类型: 大车游、经济游、观光游、文化游
Attraction: Terracotta Worriors, Ban Po Neolithic, Big wild Goose pagoda
景点:兵马俑、半坡遗址、大雁塔
Highlight: Are you traveling alone and want to make some new friends? Do you want to find somebody to travel with you to share the happy time of Xi'an sightseeing? Take a bus tour means other individual tourists like you will join the same tour and as a result you all will enjoy better prices than private tours for the same scenic spots.
特点:一个人独自旅游,想结识新的朋友吗?您想和某些人一块分享西安旅游的快乐吗?参加大车游意味着其他散客向你一样加入了同样的旅游,同时你也可以享受更优惠的价格去观看同样的景点。
B=Breakfast, L=Lunch, D=Dinner
B=早餐 L=午餐 D=晚餐
Many of the sites to visit are outside Xi'an and the surrounding countryside offers a treasure trove of historical and religious relics. The most famous site is the Terracotta Army, built to protect the Emperor Qin Shi Huang, whose Mausoleum lies close the warriors. Both these sights are to the east of Xi'an. There are other less famous but equally fascinating places worth visiting too.
The most easy way to see the sights around Xi'an is either to join an organized tour
许多著名的旅游景点都不在西安市内,周边的乡村是历史和文化的宝库,最著名的是兵马俑,创建于秦始皇时期,他的陵墓距离这些俑不远处,这些景点都在西安的东部,还有其他的著名景点也同样值得去看,参观西安最简单的方法的方法就是加入一个旅游团队。
Detail itinerary: 每日行程
1: Our tour guide will pick you up from your hotel in the morning.
1:早上我们的导游和司机将会在您所下榻的酒店接您。
2: THE Ban Po NeolithicVillage (banpo yiahi)is six kilometers east of XI'AN This excavated site of a village dates back to 4500 BC and was discovered in 1953.
2:半坡博物馆(半坡遗址)是位于西安东边六公里出的一个村子,这个村子可以追溯到公元4500年以前,发现与1953年。
Xi'an Banpo Museum: is the first prehistoric settlement site museum in China. It was built in 1958 for preserving and exhibiting Banpo Site and unearthed cultural relics. Banpo Site exhibits the prehistoric settlement about 6,000 years ago in the northern part of the escavated settlement along a big entrenchment, there're over 40 house remains, more than 200 cellars, over 80 hearths, more than 400 caves, 6 pottery caves to the east of the entrenchment and over 170 tombs to the north, which have well reflected the production, life and society of primitive rural residents, thus becoming a representative of prehistoric prosperity in the middle area along the Yellow River.
半坡遗址博物馆,是中国第一座史前遗址博物馆,半坡博物馆位于西安市东郊庭河东岸半坡村北,1957年在半坡遗址上建成,1958年正式对外开放。为全国重点文物保护单位。半坡遗址是黄河流域一座比较完整,比较典型的母系氏族公社的村落遗址,是我国珍贵的文化遗产。除建造文物展室外,还在3000平方米的原始村落居住区盖起保护大厅。半坡遗址中的房屋、地窖、灶坑、男女分葬的集体墓地、各种生产及生活用品等遗迹遗物,向我们生动地展现了6000多年前处于母系氏族社会繁荣时期的先民生产与生活情况。对研究中国原始社会历史有着重要的科学价值。
Drive to Terra-cotta Warriorsand Horses Museum - the Eighth Wonder of the World. More than 8,000 different looking pottery figures depict the army of the Qin Dynasty from 221 BC-206
驱车前往临潼参观世界第八大奇迹--兵马俑博物馆,大概有秦时期从公元221--公元206年的8000多种不同的俑。
Terra-cotta Army: Emperor Qin Shihuang's Terra-cotta Warriors and Horses Museum, built on the ruins of Emperor Qin Shihuang's Terra-cotta Warriors and Horses pits, is a modern museum for archaeological excavation, scientific research, exhibitions, cultural relic protection and tourism service. It lies in Lintong District of Xi'an city. Emperor Qin Shihuang' Terra-cotta Warriors and Horses Museum was listed as a world cultural heritage by UNESCO in 1987 and praised as the Eighth Wonder of the World.
兵马俑:秦始皇兵马俑博物馆建于原秦始皇坑的废墟之上,是考古发掘、现代研究、展览、文化遗址收集和旅游为一体的现代化博物馆。位于西安临潼区,秦始皇兵马俑博物馆在1987被列为联合国教科文组织的世界文化遗产,被誉为世界第八大奇迹。
3: Before Having lunch (11:30am), you will have 45 minutes for a short visit of Qing Dynasty Artist Ceramic. You will take a chance to see the making process of terracotta worriors.
3:在吃午餐之前,您将有45分钟的时间参观秦艺术陶瓷厂。而且也将有机会参观兵马俑的制作过程。
4: Visit Qin Shi Huang Tomb Located at the foot of the Mountain Li and 2 km west of the Terracotta Army, is the tomb of the Qin Emperor that the warriors were built to protect. This is a very tourist oriented site and it leaves many people feeling cold. Today, it is hard to imagine the incredible glamour and grandeur that must have surrounded this tomb in 221 BC.- One of the famous Buddhist pagoda in China.Then transfer you back to your hotel.
4:参观秦始皇陵,位于骊山脚下距兵马俑2千米,是秦始皇的陵墓,这些俑就是用来保护这座陵墓的,它是旅游的重点,使很多人为之惊叹。现在,难以想象的魅力和富力围绕着这个伟大的陵墓。参观完后返回各自酒店。
Price: US$55/person (320RMB/P.P )
Tour includes:
1. Excellent English-speaking tour guide and Experienced driver
2. Entrance fees listed in the itinerary
3. Buffet Lunch
4. Service charge & Government taxes.
5. 1 bottle of mineral water/p/
6. Xi'an travel Map
报价包含:
1:优秀的英语导游和经验丰富的司机
2:行程所列首道经典大门票
3:自助午餐
4:服务费和政府税
5:每人每天一瓶矿泉水
6:西安地图一份
The trip price does not include:
1. Tips of the driver and tour guide
2. Expense of your stay in Hotel
报价不含:
1:导游和司机的小费
2:酒店的个人消费
Payment.:
- pay our tour guide in cash in xi'an (USD and Chinese currency are both acceptable).
- transfer payment to bank account of our company at least 3 weeks before tour date
- PayPal .(Need 4% transfer fee)
支付方式:
1:在西安现付给导游(美元和人民币均可)
|