伊朗导游: 伊朗着装标准:Iran dress code
Iran dress code
伊朗着装标准:
Iran is Islamic country with Islamic dress code however this rules are not observed strictly in the country.
伊朗作为一个伊斯兰国家,有其伊斯兰的着装标准。但并不是极其刻板和严苛。
Many of tourist will be shocked after they see the gap with what they imagine before compare to what they experience in Iran.
一些游客会在经历伊朗之行后,被他们所看到的情况震惊,当然,这与他们旅行之前的想象有一定的差别。
Tourist will confirm that Iran is so flexible about cloth , this flexibility is much more for tourist.
伊朗的着装是非常灵活的,你可以从到访过的游客那里得到确认,这样的灵活性对于游客来讲会更加宽容。
Now we while give you some info and recommendation about Iran and hijab you need to have DURING your trip
现在,我们将给您意见和建议。在您的旅程中,需要您带上头巾。
we also suggest you to surf net to see more and know Iranian official and standard clothing and how they look like.
同时,我们也建议您,在网上了解伊朗官方对于着装标准的相关要求。
Recommendation
建议:
1) Scarf
围巾
Scarf is first choice you need to buy and then leave your country ,it is a must!!!
围巾是您在离开您的国家时,必须要购买的。
so hair should be covered with scarf or Veil, so buy an scarf and have it before you fly to iran .
头发必须被围巾遮住,所以建议您在来伊朗之前带着围巾。
after you come inside Iran boarders you need to wear scarf.
到伊朗后,您必须要佩戴头巾。
in Iran also you can find so beautiful scarf with different color and style ….fashionable and stylish!
同时,在伊朗您也可以发现很多漂亮多彩,风格迥异的流行款围巾。
2) Pant is ok but skirt for outdoor use is not acceptable .jean is so common in Iran specially between young generation.
裤子是没有问题的,但是在户外不能穿裙子。而牛仔裤在伊朗的年轻人中是非常普遍的。
3) Sandals are widely wear specially in hot summer and if you travel to Iran it is just a good choice! Bring it or buy it here!!!
在夏天,大家普遍穿着拖鞋,如果你来伊朗旅行,带一双拖鞋或者在这里购买,都是非常不错的选择哦。
3) Color:
颜色:
There is no limitation in color ofladies cloth . Wide range of color are used by Iranian woman . In summer we suggest bring bright color to support you more from hot summer.
颜色是没有任何限制的。伊朗的女性可以穿着的颜色范围很广。在夏天,我们建议您穿鲜艳的颜色。
4)Manteau
风衣
Widely use by Iranian woman in different style and model .Many tourist prefer Manteau while they are in Iran.
伊朗女性可以穿着不同风格的风衣,当然,一些游客来到伊朗以后,也爱上了风衣。
Tonics, jeans and cardigans are other cloth can be seen in Iran all over streets.
Tonic、牛仔裤、毛衣以及一些其他的着装,在伊朗的大街上都是非常普遍的穿着。
5)Be more care about your Hijab around religious area like mosque , shrine , …. .in religious city like Mashad or Qom we suggest you to respect local believes and care more about your Hijab.
需要特别注意的是,在清真寺、圣地或一些有宗教信仰的城市,像马什哈德或库姆,我们建议您尊重当地的宗教信仰,并特别注意您头巾。
Ask us if you have any more question about dress code in Iran!!Also search more on the net to find out more about Iran dress code.
如果您还有关于在伊朗着装的其他问题,欢迎您来咨询我们。同时,上网关注更多有关伊朗着装的资讯吧!
Reza kou



