The easiest way to reach Xujiahui Cathedral is to take Line 1 and get off from exit 3 from Xujiahui station and walk about 400 meters. then you will see the Church in front of you. 

And you can always see some new couples are taking wedding photos in front of church on a sunny weekends.